|
| |
de-at : Polstersessel - Fauteuil
| Österreichisch : | Fauteuil , das , -s , -s | | Aussprache : | Fotö | | Deutsch : | Polstersessel | | | | Eingereicht von : | pedrito ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2006-05-19 08:06:30 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| (Feidl = Messer), Fauteuil (=Lehnstuhl), Feitel [BUCH] (=einfaches Taschenmesser, Klappmesser), (Fadl = kleines Schwein, Ferkel), Fadl (=eine Wagenladung, als Mengenbegriff, z.B. Stroh oder Getreide), Fiedel (=Geige), Feitl (=Messer) |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Beispiel: [ von Russi am 2007-06-10 22:32:12 ] Das lässt er auch anklingen, als er lässig im roten Fauteuil vor dem Kaminfeuer der österreichischen Botschaft in Berlin lehnend mit ausladenden Gesten Resümee zieht. (Die Presse 8.2.2007) Artikel [ von Russi am 2007-07-23 06:19:29 ] Es kann sowohl "das Fauteuil" als auch "der Fauteuil" heissen. Selten aber manchmal doch [ von Koschutnig am 2009-11-06 13:45:08 ] bekommen wir Verliehenes sogar besser zurück:
* Der unbequeme "Faltstuhl" wurde zum frz. "Fauteuil" und kam zurück als bequemes, gepolstertes Sitzmöbel; *der Pferdeknecht ( mar schalc) kletterte die Militärränge empor bis zum Marschall; * ein ahd. "rouba" (= "Raub, Beute") findet sich als Robe von Richtern (!) oder eleganten Damen wieder, *das "Warten (= Bewahren) der Raubsbeute" ist zur Garderobe geworden |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-25 18:13:05(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-24 00:46:25(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-01 06:41:43(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-10 23:10:50(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
heißt das nicht DER Fauteuil??
2007-06-11 07:11:14(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-11 07:18:36(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-06-14 18:17:02(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-09 20:27:39(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Ist das nicht französisch? So wie Trottoir, Lavoir, Chaiselounge?
2007-08-10 09:25:13(Güssing): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2007-08-10 10:02:22(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-10-04 16:48:07(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-04 16:59:49(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=0%
genauso ist\'s: der oder das F.
2007-10-04 17:42:52(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-04 21:07:45(Wien 7.,Neubau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
wird ungefähr wie \"Fotäu\" ausgesprochen
2007-10-07 21:45:30(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-08 08:05:14(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-10 16:44:57(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-11 14:18:37(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-24 19:08:34(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-27 09:09:42(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-05 17:47:30(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Fauteuil (österr., tw.schweiz.) der; -s, -s: gepolsterter Stuhl mit Lehne. [frz. fauteuil < afrz. faldestueil, faldestoel = Faltstuhl, aus dem Germ.)
2008-09-06 11:51:41(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-09-07 15:34:26(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-25 00:20:02(): Qualität=-2: Bekanntheit=0%
ist eher franz. als österr.
2008-11-25 09:06:34(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
der Fauteuil ist mir ehrlich gesagt auch geläufiger
2008-11-26 07:32:05(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-21 20:23:58(Bruck an der Leitha): Qualität=1: Bekanntheit=100%
das Fauteuil klingt hochdeutsch, (der) da Fotöö - das ist Dialekt!
2009-01-29 14:12:14(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-18 22:29:04(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-22 08:47:58(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-22 09:34:49(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
eher DER Fauteuil (le fauteuil im frz. Original)
2009-10-22 10:12:49(Wien 4.,Wieden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-10-22 12:50:07(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-22 21:35:05(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-23 02:59:12(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-06 13:59:58(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Hier bei 1:1 Übernahme aus dem Frz. "der" F.
2009-12-18 21:35:56(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-18 23:10:28(): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2009-12-19 09:22:52(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-03 14:03:05(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-06 08:03:59(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-21 23:54:29(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
'der' Kommentar!!!
2011-10-07 01:48:03(Lilienfeld): Qualität=2: Bekanntheit=100%
"Fotö"
2011-06-27 07:49:12(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-08-13 19:02:47(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-06 13:36:23(Wien 14.,Penzing): Qualität=1: Bekanntheit=100%
eher: der Fauteuil
 |
|
